Cette vue présente les deux principaux
bâtiments nucléaires du réacteur de recherche RJH
dans lesquels auront lieux :
les expérimentation d'irradiation ou les
productions de radioéléments
(au sein même du réacteur),
la préparation de ces opérations
(cellules chaudes, piscines),
leur acheminement à travers
l'installation (piscines et canaux).

La sûreté de cette installation
est notamment
assurée par un plancher reposant sur
des plots parasismiques et par son
circuit de refroidissement.